#CadaKanjiUnaHistoria: 居留守

居留守

irusu

sustantivo

1. hacer como si uno hubiese salido cuando alguien golpea a nuestra puerta.

= 居 (residir, existir, vivir) 
+ 留 (detener, aferrarse, parar) 
+ 守 (proteger, defender, obedecer)

En Japón es común que los empleados de NHK (el canal televisivo nacional) golpeen la puerta de los ciudadanos para cobrarles por el servicio, con la excusa de que uno debe pagarlo aún cuando no se posea un televisor. Irusu es la actividad elegida por la mayoría de las personas en ese caso.