Nueva nota en @Anden Digital sobre la obediencia en la sociedad japonesa. Acá el link a la nota y a la revista. Espero les interese. 2a.m., Nakano. Salgo de un bar a una de esas calles de ladrillos tan elegantes que caracterizan al barrio y donde los catadores de tragos y sake pasan un rato... Continue Reading →
#CadaKanjiUnaHistoria: 以心伝心
以心伝心 ishin denshin Sustantivo, adjetivo-no, yojijukugo 1. telepatía, entendimiento tácito, transmisión de pensamiento, comunión entre mentes 2. (en budismo zen) transferencia del pensamiento dentro del enlace espiritual Dharma, en el cual cada persona está encadenado a otras en una red de maestros y discípulos = 以 (por medio de, a través, comparado a) + 心... Continue Reading →
Transformación en la antigua capital
Publicado en Evaristo Cultural Te cuento: fui a Kioto por la guita. Ya había ido tres veces; no me moría de ganas de regresar. Conocía muy bien el bosque de bambúes, el así llamado “camino del filósofo”, el barrio de las geishas y el templo Kiyomizudera, rebautizado por las guías turísticas como «El templo del... Continue Reading →
#SoyUnAcadémicoDeVerdad!
CHIAPPE IPPOLITO, Matías Ariel. La "cultura de la publicación" en el Japón Tokugawa. En Ex Libris, ISSN 2314-3894, Nº4, 2015, págs. 243-256. Resumen El presente artículo analiza el papel que jugó la imprenta durante el período Edo (1603-1868), continuando la aplicación y/o traducción que ha tenido dicha categoría en el contexto japonés y a la... Continue Reading →
La cultura japonesa, según Borges
Un amigo mío, el gran escritor belga Henri Michaux, escribió un libro titulado Un bárbaro en Asia. Yo lo traduje al castellano y me llevó largo tiempo comprender que era irónico el título. El contaba sus experiencias en la China y la India. Pero lo repito ahora con este candor, con toda inocencia, porque yo también... Continue Reading →
#SoyUnAcadémicoDeVerdad!
CHIAPPE IPPOLITO, Matías Ariel. La cicatriz europea. Recepción de la cultura japonesa en la obra de Borges. En Jornadas Internacionales ‘Borges Lector’ , Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 24 al 26 de agosto de 2011. Link al sitio de la Biblioteca Nacional con la ponencia, aquí.
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.