Tomodachis orientalistas y estudiosos de Asia: escribí este texto bastante programático para la revista del CBC Código y Frontera en donde propongo algunos puntos que (creo) pueden mejorar y promover los estudios de Asia desde Latinoamérica. Espero les resulte útil. DIEZ CLAVES PARA MEJORAR LOS ESTUDIOS SOBRE ASIA EN LATINOAMÉRICA * * * En el... Continue Reading →
Virus y orientalismo
Publicado en Código y Frontera Una pregunta retumba en nuestras mentes como un gong: ¿por qué Occidente subestimó el coronavirus? De Estados Unidos nos llegan noticias aterradoras, impensables hasta hace unos meses: 20 mil muertos, millones de desocupados, fosas comunes. En Europa, la situación es igual o peor. Hace unos días se registraron mil muertes en... Continue Reading →
Oriente al sur (o un texto fundacional)
Para mí este libro fue un inicio, muy inesperado, de algo que habría de llevarme a México, luego traerme a Japón, finalmente extrañar la patria: mi interés por lo que podemos llamar, a pesar de todo y aún hoy, "Oriente". Se trata de una investigación del orientalismo literario argentino. Adelanto que luego de seis o... Continue Reading →
Instrucciones de uso para estudiar Oriente
Publicado en Código Y Frontera Cuando pensamos en Asia desde Argentina solemos imaginarlo más allá: más lejos todavía que Europa y Estados Unidos, escalas inevitables de nuestros vuelos hacia aquellas tierras. Nos resulta difícil imaginar una relación directa, no triangulada, incluso cuando la comunidad más grande de inmigrantes japoneses vive en Brasil o sabiendo que es... Continue Reading →
#SoyUnAcadémicoDeVerdad!
CHIAPPE IPPOLITO, Matías Ariel. La recepción y traducción del Quijote en Japón. En: Don Quijote en Azul 4 (Actas de las 3º Jornadas Internacionales Cervantinas llevadas a cabo en la ciudad de Azul en noviembre de 2011), Azul: Editorial Azul, ISBN: 978-987-28799-0-7, 2013. Link al sitio donde conseguir el libro, aquí.
El Quijote en Japón
Presentado en IV Jornadas Cervantinas de Azul (3-5 de noviembre 2011) “Un libro como el Quijote está llamado a desembarazarse de las intenciones de su creador para vivir una vida propia”. – Erich Auerbach, Mímesis Debemos la primera referencia a Cervantes en Japón a Kōga Kin'ichiro (1816–1884), un reconocido estudioso y diplomático quien, al igual... Continue Reading →
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.