Japón me persigue
El movimiento chicano surgió en los años 60s en reclamo de derechos civiles de la población estadounidense de ascendencia mexicana. Estigmatizados como miembros de bandas de narcos o estafadores, estos latinos y también afroamericanos son hoy parte del imaginario popular yankee, ya como enemigos o como víctimas. Ahora bien, del otro lado del Pacífico, el... Continue Reading →
Me invitaron a participar del proyecto "El CEAA lee literaturas de Asia y África", a través del cual egresados y profesores del Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México presenta algún texto en su idioma original y en español. Les dejó aquí el video de mi lectura y traducción del... Continue Reading →
If you happen to be in Saitama on Sunday you surely don't wanna miss my presentation: "The Utopian Image of Latin America in Japanese Literature: Catholic Redemptions in Kenzaburō Ōe’s Mexico". 今週の日曜日に埼玉大学で「日本文学でラテンアメリカのユートピア的イメージ：大江健三郎におけるキリスト教とメキシコ」と題した発表を行います。できれば是非来てください！宜しくお願いします。 Link to full program
Haciendo las compras me cruzo con la librería タコシェ (Taco Ché). Entro y descubro revistas, libros, poemarios y pósters de artistas independientes que no llegaron (aún) a las grandes cadenas que controlan el mercado editorial japonés. La gran mayoría son ediciones artesanales, hechas a mano, pero también hay otras con una increíble y detenida encuedarnación. Un... Continue Reading →
Para mí Naná va a ser siempre Natalia Ghergorovich, porque así la conocí cuando cursábamos juntos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Pero a fin de hacer una breve reseña de su diario, voy a llamarla simplemente Naná, el que eligió para su alter ego: una crítica de golosinas, una incisiva... Continue Reading →
Kazuya (Roberto) Sakai fue un pintor conceptual argentino que realizó muchísimas actividades de difusión de la cultura japonesa. Fue subdirector del Instituto Argentino Japonés de Cultura y el director de la revista de dicho instituto, titulada Bunka (cultura). En esa revista publicó traducciones literarias y artículos sobre arte japonés. También fue profesor en El Colegio... Continue Reading →
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.