Mi nueva poeta de cabecera

Muchas gracias Juan Arabia por difundir mi traducción de la poderosísima Yoshihara Sachiko en el diario Perfil de ayer. Espero muy pronto continuar acercando su obra al público hispanohablante.

junio 20, 2021 0

La literatura de resistencia de las mujeres ainu (o un legado académico)

Cierta hipótesis de Andreas Huyssen siempre me resultó reveladora. El hecho de que la literatura de masas haya sido desplazada por el modernismo y por otros movimientos abocados a la innovación y a la “calidad” literarias, nos dice aquél en Después de la gran división, no se dio sólo por factores estéticos, sino también de... Continue Reading →

junio 11, 2018 0

ウイメンズ・マーチ東京2018

Éste es el 8M en Japón. Un movimiento aún reducido de mujeres y acompañantes que se manifiestan contra el avasallante sexismo en el ámbito laboral, contra la sexualización de niñas y adolescentes, contra la negación de la existencia de las "mujeres del confort" durante la Segunda Guerra, contra el hecho de ser uno de los... Continue Reading →

marzo 8, 2018 0

Dos perlitas del Día de San Valentín en Japón

① Intercambio de roles. Leí por ahí que las mujeres deberían tomar la iniciativa en el Día de San Valentín. Quería contarles que en Japón son, de hecho, las mujeres quienes el 14 de febrero hacen regalos a los hombres. Éstos (en deuda) deben luego devolver el gesto el 14 de marzo, durante el así llamado Howaitode ホワイトデー... Continue Reading →

febrero 14, 2018 0

Tres muertos tras ataque samurái en santuario de Tokio

Tokio. La sacerdotisa principal del santuario sintoísta Tomioka Hachimangu, Nagako Tomioka (de 58 años), fue asesinada la noche del pasado jueves 7 de diciembre, luego de que su hermano Shigenaga Tomioka (56 años) la apuñalara en la entrada del recinto con una espada tradicional japonesa, comúnmente conocida como katana. El atacante iba acompañado por otra... Continue Reading →

diciembre 9, 2017 0