麻の中の蓬

asa no naka no yomogi

expresión

1. «incluso la peor de las personas está rodeada de buena gente; se va a enderezar como yuyo creciendo entre cáñamo».

= 麻 (cáñamo, lino) 
+ の (partícula de genitivo) 
+ 中 (adentro, centro, medio) 
+ 蓬 (yuyo, artemisa)