La editorial Komichi Shobo me envío de regalo un ejemplar del recién salido 『フクシマ事故と東京オリンピック』(Fukushima jiko to tōkyō orinpikku) de Hiroaki Koide. Se trata de un libro que denuncia el uso mediático de las Olimpiadas 2020 para esconder o tapar el desastre ocurrido en Fukushima en 2011, cuyas consecuencias aún persisten. A fin de que el mensaje se transmita al mayor público posible, el libro incluye parte en siete idiomas (inglés, español, francés, alemán, ruso, chino y árabe) originalmente escritos por el autor en japonés y traducidos por un equipo de traductores. Yo fui el encargado de los fragmentos en español. Las casualidades de la vida han querido que acumule otra traducción en el campo de las obras con denuncias político-ecológicas. Me alegra también haber quedado en contacto con la editorial. Y tengo que admitir que las imágenes del libro son geniales.
DetrásDelSol 
Deja una respuesta