“En el país del dragón celeste, triunfa la moda impuesta por el cinematrógrafo y el periodico; la moda que a todos alcanza; la moda democrática. ¿Esto es la civilización? Renegamos, en el supuesto, de la civilización que acerca los horizontes, abate las montañas, ilumina las selvas, no para hacer al hombre más bueno, pues el... Leer más →
Un diario de viaje a Japón (o la curiosidad ante todo)
Para mí Naná va a ser siempre Natalia Ghergorovich, porque así la conocí cuando cursábamos juntos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Pero a fin de hacer una breve reseña de su diario, voy a llamarla simplemente Naná, el que eligió para su alter ego: una crítica de golosinas, una incisiva... Leer más →
«La Viuda Negra de Japón»
Publicado en Revista Paco Tokio. Especial para @RevistaPaco. La victoria del Partido Liberal Demócrata en las recientes elecciones parlamentarias y la llegada del presidente estadounidense Donald Trump al País del Sol Naciente parecen haber coincidido con una serie de procesos judiciales que sacudieron a la sociedad japonesa. La más reciente fue la condena a pena... Leer más →
Oriente al sur (o un texto fundacional)
Para mí este libro fue un inicio, muy inesperado, de algo que habría de llevarme a México, luego traerme a Japón, finalmente extrañar la patria: mi interés por lo que podemos llamar, a pesar de todo y aún hoy, "Oriente". Se trata de una investigación del orientalismo literario argentino. Adelanto que luego de seis o... Leer más →
#CadaKanjiUnaHistoria: 子子子子子子子子子子子子
子子子子子子子子子子子子 Neko no ko koneko, shishi no ko kojishi Juego de palabras 1. "El gatito del niño del gato, el pequeño cachorro del león" (o también: "el hijo del gato es un gatito; el hijo del león, [un] cachorro"). = 子 (niño, cría, primer signo del zoodíaco chino) Se le atribuye este juego de palabras al... Leer más →
#AguadébilesTokienses
Situación: tu tren está hasta las manos, a penas podés entrar, nadie puede mover un pelo, el gordo de adelante se frota alevosamente contra el muslo en que tenés el celular, se apaga la música y te empieza a hablar Siri: "no entiendo la pregunta, no entiendo la pregunta, no entiendo la pregunta", en japonés, claro;... Leer más →
#AguadébilesTokienses
研修で Q: 今日は何を学んだか。 A: 学と申しますから...
#SeBuscanSuicidas
Publicado en Revista Paco. Tokio. En la búsqueda de una mujer de 23 años de Hachiōji, desaparecida desde hacía una semana, la policía local encontró el pasado 30 de octubre el cuerpo de la víctima en un departamento de Zama, en la prefectura de Kanagawa. Además, descubrió lo que parecía sacado de una película de... Leer más →
#CadaKanjiUnaHistoria: 面従腹背
面従腹背 menjufukuhai expresión, sustantivo 1. pretender obedecer a alguien, pero traicionarlo en secreto. = 面 (máscara, rostro, superficie) + 従 (acompañar, seguir, subordinarse) + 腹背 (frente y detrás, conflicto en el corazón) = 腹 (abdomen, estómago) + 背 (altura, espada, desobedecer) Se trata de un yojijukugo (una expresión o refrán que consta de la combinación de cuatro kanji) que... Leer más →
Sarpada muestra オススメです！
Quedé muy sorprendido por las obras de Unkei (1150-1223), un escultor japonés de la Escuela Kei del Período Kamakura que se especializaba en esculturas budistas. Además de una presencia formidable, sus estatuas poseen un realismo impresionantemente inexacto, que se debe más que nada a la técnica que el escultor usaba para los ojos y a... Leer más →
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.