Arai Hakuseki’s Patagonia (1713)

My supervisor: Make sure you quote from the original version. The original version: But with the help of some modernized sources, I was still able to do it. This is Arai Hakuseki’s Seiyō Kibun, a book of world geography of 1713 that the author based on his conversations with the Italian missionary to Asia, Giovanni... Leer más →

Trumpistas en Japón (de nuevo)

Sí, también acá. Porque la estupidez humana desconoce de fronteras o de diferencias culturales. Porque Japón es, a fin de cuentas, un país como cualquier otro. Ayer 7 de enero, una marcha de 1000 manifestantes a favor de Donald Trump ocupó las calles de Tokio horas después de que miles de estadounidenses lo hicieran ante... Leer más →

Kawabata, el otaku

El inicio de la novela Yukiguni de Kawabata Yasunari no tendrá el impacto de otros igualmente famosos comienzos de la historia de la literatura ("Call me Ishmael", "Aujourd'hui, Maman est morte"), pero ninguno presenta con tanta precisión a Japón como lo que realmente es: un témpano impenetrable al que llegamos después de un largo y... Leer más →

Dos escraches

① Tokio, 24 de septiembre de 2020. El semanario japonés Shūkan Shinchō reveló que, semanas atrás, el famoso nadador Daiya Seto había ingresado a un hotel alojamiento con una mujer que no era su esposa. Horas después y en medio de un revuelo mediático, el deportista se vio obligado a confesar su infidelidad, a pedirle... Leer más →

Video de la conferencia en la PUCP

Estimades, les dejo el video de la doble conferencia Mishima y Ōe, dos escritores japoneses desde Latinoamérica que impartí junto a Manuel Cisneros Castro para el Centro de Estudios Orientales de la PUCP. Ojalá les brinden nuevas perspectivas sobre dos de los más famosos y fascinantes escritores de la literatura japonesa contemporánea que se han... Leer más →

Sobre el pasado

El sitio arqueológico Sannai-Maruyama, encontrado por accidente mientras se intentaba construir un estadio de baseball, alberga los restos de un asentamiento del período Jōmon (10.000 a.C a 300 a.C), un tiempo en que las comunidades que vivían en el archipiélago que mucho después sería llamado "Japón" se caracterizaban por la recolección y la caza. El... Leer más →

Mañana: conferencia junto a Manuel Cisneros

Centro de Estudios Orientales PUCP [Charlas CEO Online con especialistas] Los invitamos la conferencia de Mishima y Ōe, dos escritores japoneses desde Latinoamérica a cargo de Matías Chiappe Ippolito y Manuel Cisneros Castro Mishima Yukio y Ōe Kenzaburō, dos de los escritores y viajeros más famosos y fascinantes de la literatura japonesa contemporánea, se han visto... Leer más →

#CadaKanjiUnaHistoria: 横飯

Hoy, dos 2 x 1 con comida. 横飯 yokomeshi Sustantivo  conversar en un idioma extranjero mientras se está comiendocomida al estilo occidental = 横 (estar de lado, poco razonable, horizontal) + 飯 (arroz hervido, comida) O sea: 飯落ち meshiochi Sustantivo, verbo suru (Jerga de Internet) desconectarse para ir a comer = 飯 (arroz hervido, comida)... Leer más →

Crea una web o blog en WordPress.com

Subir ↑