"A veces preparaba comida china y toda ella se volvía amarilla y sabia como el Yang Tsé. Imperial como Confucio, imperaba imperialista sobre sus retortas y transmutaba el futuro hijo del pato de Cantón en el Huevo Chino de Cien Años, usando como polvo de proyección: cenizas, arroz, vino y especias. Hallaba el nido de... Leer más →
Transformación en la antigua capital
Publicado en Evaristo Cultural Te cuento: fui a Kioto por la guita. Ya había ido tres veces; no me moría de ganas de regresar. Conocía muy bien el bosque de bambúes, el así llamado “camino del filósofo”, el barrio de las geishas y el templo Kiyomizudera, rebautizado por las guías turísticas como «El templo del... Leer más →
#SoyUnAcadémicoDeVerdad!
CHIAPPE IPPOLITO, Matías Ariel. La recepción y traducción del Quijote en Japón. En: Don Quijote en Azul 4 (Actas de las 3º Jornadas Internacionales Cervantinas llevadas a cabo en la ciudad de Azul en noviembre de 2011), Azul: Editorial Azul, ISBN: 978-987-28799-0-7, 2013. Link al sitio donde conseguir el libro, aquí.
El Quijote en Japón
Presentado en IV Jornadas Cervantinas de Azul (3-5 de noviembre 2011) “Un libro como el Quijote está llamado a desembarazarse de las intenciones de su creador para vivir una vida propia”. – Erich Auerbach, Mímesis Debemos la primera referencia a Cervantes en Japón a Kōga Kin'ichiro (1816–1884), un reconocido estudioso y diplomático quien, al igual... Leer más →
Debe estar conectado para enviar un comentario.