Originalmente publicada luego de recibir el Premio Primera Novela Alfaguara UNAM 2002 en México, Gaijin de Maximiliano Matayoshi narra la historia de un inmigrante que escapa de un Japón despojado por la guerra para llegar a la Argentina peronista. Es el camino de generaciones de inmigrantes que siguieron ese destino, el de la diáspora nikkei.... Leer más →
#Nipoyismos
El presidente Macri, sobre su viaje a Japón: "Ellos tienen una islita, 70 por ciento roca, 120 millones de personas y son una potencia mundial. ¿Cómo nosotros podemos tener un 30 por ciento de pobreza siendo uno de los siete países más grandes del mundo, con recursos de todo tipo y con solamente 40 millones... Leer más →
Pálida luz en las colinas (o microdrama sobre el pasado)
Tras el suicido de su hija mayor, Etsuko es visitada por su otra hija, Niki, encuentro que desencadena en ella una serie de pensamientos y recuerdos indetenbiles sobre Nagasaki, sobre la destrucción que siguió a la bomba atómica, sobre la derrota en la Segunda Guerra Mundial y sobre el ímpetu de la cultura occidental en... Leer más →
#CadaKanjiUnaHistoria: 愉快犯
愉快犯 yukaihan sustantivo 1. un criminal que disfruta de las reacciones de otros a sus crímenes = 愉 (placer, regocijo) + 快 (agradable, alegre) + 犯 (crimen, ofensa) Se trata de un término muy usado en las novelas criminales o detetivescas. Sin embargo, recientemente surgieron en Japón casos de personas que incitan a cometer actos... Leer más →
El síndrome de Stendhal (japonés)
Publicado en Andén (No.87) Es la reacción psicosomática de una persona que resulta expuesta a cantidades inconmensurables de belleza, sobre todo en museos o galerías de arte. Lleva este nombre en honor al reconocido autor francés, quien habría padecido por primer vez el síndrome cuando viajó a Florencia en 1817 y estuvo cara a cara con... Leer más →
Cuando querés romperla en un karaoke, elegí un tema en español. Corta. Lástima que en los karaokes de Japón se consiga muy poca música en ese idioma. Hay algo de Shakira, de Ricky Martin, de Juanse, pero después ya se entra en el mundo de "Despacito" y de ese pandemonio sonoro de latinolandia ante el... Leer más →
#CadaKanjiUnaHistoria: 立ち読み
立ち読み tachiyomi sustantivo, verbo suru 1. leer estando parado (en una librería, etc.); echar un vistazo (por ejemplo, leer un libro pero sin comprarlo)
El ciclo de música y de lectura de poesía Drunk Poets Tokyo se hace el último viernes de cada mes en el bar Gari-Gari, que es una especie de edén para todos aquellos que nos regodeamos en lo nostálgico, lo raro y lo bizarro. Creo que el inodoro del baño basta como bueno ejemplo de... Leer más →
#CadaKanjiUnaHistoria: 一角
一角 ikkaku sustantivo 1. esquina, sección, parte 2. un cuerno 3. narval
Debe estar conectado para enviar un comentario.