Japón me persigue
La editorial Komichi Shobo me envío de regalo un ejemplar del recién salido 『フクシマ事故と東京オリンピック』(Fukushima jiko to tōkyō orinpikku) de Hiroaki Koide. Se trata de un libro que denuncia el uso mediático de las Olimpiadas 2020 para esconder o tapar el desastre ocurrido en Fukushima en 2011, cuyas consecuencias aún persisten. A fin de que el... Leer más →
Reseñé la colección de ensayos El archipiélago (Lomo, 2018), compilado por Paula Hoyos-Hatori y Ariel Stillerman, para la revista Asia / América Latina, publicación dirigida por Araceli Tinajero. Acá la dirección un fragmento de la reseña, además de un link al texto completo. El archipiélago. Ensayos para una historia cultural de Japón cumple diversas funciones para... Leer más →
En una reunión en la Japan Food Export Fair para la que estoy trabajando de intérprete, uno de los ejecutivos dijo que en su rubro se promovió el veganismo para sortear las restricciones que imponen los mercados estadounidense y europeos a la importación de carne y derivados. Fue tan claro y lógico que me confirmo... Leer más →
Mitología Mitofilia japonesa[1] Los japoneses no empezaron a escribir sus historias sino hasta el siglo VII de nuestra era[2]. Por aquellos años, la emperatriz Genmei le encargó a un escuadrón de compiladores que buscaran cuanto relato oral existiera en las islas a fin de completar la empresa inconclusa que había dejado el emperador Tenmu tras... Leer más →
"¿Por qué llevás un saco sin camisa?". Un japonés en el tren. La angustia que debe haberle causado mi caótico sentido de la moda como para ignorar toda vergüenza y hablarme dentro del transporte público. 🚆
「この道や 行く人なしに 秋の暮れ」 松尾芭蕉
Desde la cubierta, Kimitake Hiaoka contempló el mar y pensó una frase que supo se convertiría en el epicentro de su carrera literaria: “Hubo un tiempo de mi niñez en que no quería aceptar que la única razón para que exista el sol es el atardecer”. Abrió su diario de viajes, lo apoyó sobre la... Leer más →
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.