Publicado en Andén (No.80) Me contó un amigo (vaya uno a saber cómo llegó a esto) que existe, en Japón, un género pornográfico conocido como shokushu gōkan 触手強姦, literalmente: violación con tentáculos. Se trata de imágenes de mujeres sodomizadas y violadas por pulpos, o bien por criaturas que tienen tentáculos como los de un pulpo. Algunas veces comparten... Leer más →
Tecno-orientalismo
Publicado en Andén (No. 79) El ex presidente argentino Carlos Saúl Menem (me toco el huevo izquierdo), en una de sus más memorables intervenciones, dijo…, o no, mejor no. La transcripción de la frase perdería valor, además del notable acento riojano. Mejor incluyo un enlace a uno de los tantos videos que circulan sobre el... Leer más →
¿Qué carajo es “la cultura japonesa”?
Publicado en Andén (No. 78) Cuando le digo a la gente que estudio “cultura japonesa”, casi siempre me suelen mirar raro; algunos se ríen, otros –más diplomáticos– asienten y agregan: “Pero qué interesante”. También están aquellos que se permiten afirmar que alguna vez vieron Mazinger Z, o que escucharon unas flautas japonesas en la película tal, o... Leer más →
Gojira, sueño de la razón
Gojira es mucho más que un film sobre una coyuntura histórica propia del Japón de posguerra y se ha convertido ya en un ejemplo paradigmático de un proceso de mundialización de la cultura.
El Quijote en Japón
Presentado en IV Jornadas Cervantinas de Azul (3-5 de noviembre 2011) “Un libro como el Quijote está llamado a desembarazarse de las intenciones de su creador para vivir una vida propia”. – Erich Auerbach, Mímesis Debemos la primera referencia a Cervantes en Japón a Kōga Kin'ichiro (1816–1884), un reconocido estudioso y diplomático quien, al igual... Leer más →