Traduje el cuento "Nichigetsu-sama" de Ango Sakaguchi para la revista Estudios de Asia y África, de mi segunda (¿tercerca?) alma mater y lugar favorito en este mundo, El Colegio de México. Publicado en 1949 y no aún traducido, el narrador de este relato adentra en los callejones más oscuros de Tokio movidos por su curiosidad... Leer más →
#AguadébilesTokienses
Se supone que es un lugar secreto, así que no voy a revelar exactamente dónde queda. "Es un bar que cambia de dueño cada noche", me dijo Yuya, mi amigo que siempre me lleva a este tipo de antros ocultos en Tokio. No entendí la descripción. Sólo se me ocurrió pensar en una cooperativa o... Leer más →
El ciclo de música y de lectura de poesía Drunk Poets Tokyo se hace el último viernes de cada mes en el bar Gari-Gari, que es una especie de edén para todos aquellos que nos regodeamos en lo nostálgico, lo raro y lo bizarro. Creo que el inodoro del baño basta como bueno ejemplo de... Leer más →
Latinoanarquismo en Japón
Publicado en Andén (No.85) La primera vez que fui a “Café Lavandería” fue junto a un famoso economista mexicano que reside en Japón, de quien por razones políticas voy a preservar su identidad. Nos infiltramos por esas callejuelas angostas, pero luminosas del barrio de Shinjuku Ni-chome; pasamos una engrasada casa de ramen, un túnel repleto... Leer más →
DetrásDelSol 