Japón me persigue
Este ramen merece que le escriba una novela llamada Desayuno de campeones, pero ya usó ese título Vonnegut así que mejor me quedo tirado haciendo la digestión. Entré pura y exclusivamente por el cartel: “Hope your good ramen life”. El flagelo de la traducción a veces hace buena publicidad. PD: Estoy viendo que es el slogan de... Leer más →
El miércoles participé del evento Levántense Herman@s, a donde fui exclusivamente porque me dijeron que “va a cantar una chica argentina”. Como otras veces, sucumbí al más elemental patriotismo y a la nostálgica necesidad del dialecto rioplatense. Para ser honesto, no tenía muchas ganas, pero me tomé una cervezas y arranqué. La verdad es que al... Leer más →
Porque los japoneses aman al Che, en octubre próximo se presenta la película Ernesto, otro Guevara, que narra la historia Freddy Maymura, un guerrillero boliviano de origen japonés que combatió junto al líder revolucionario argentino en Bolivia. Marcado por este encuentro y con sólo 25 años, Maymura se alistó en el Ejército de Liberación Nacional de Bolivia... Leer más →
Traducciones y tradiciones Por Ignacio Villagrán y Verónica Flores Publicado en Dangdai. Como parte del Grupo de Estudios del Este Asiatico (GEEA) del Instituto de Investigaciones Gino Germani, realizamos días atrás la mesa de trabajo e intercambio Textos en Lenguas Asiáticas: Tradiciones y Traducciones. Fue en el marco del proyecto UBACyT “Dialogando en la diversidad. Sobre... Leer más →
大和町の八幡神社大盆踊り会に出会いました。 Cuando caés en un festival de verano en el santuario Hachiman.
El presidente Macri, sobre su viaje a Japón: "Ellos tienen una islita, 70 por ciento roca, 120 millones de personas y son una potencia mundial. ¿Cómo nosotros podemos tener un 30 por ciento de pobreza siendo uno de los siete países más grandes del mundo, con recursos de todo tipo y con solamente 40 millones... Leer más →
Cuando salís de un bar el día de mi cumpleaños. #ReyMidasEnJapón #Goldmember #NoTodoLoQueBrillaEtc
Cuando querés romperla en un karaoke, elegí un tema en español. Corta. Lástima que en los karaokes de Japón se consiga muy poca música en ese idioma. Hay algo de Shakira, de Ricky Martin, de Juanse, pero después ya se entra en el mundo de "Despacito" y de ese pandemonio sonoro de latinolandia ante el... Leer más →
El ciclo de música y de lectura de poesía Drunk Poets Tokyo se hace el último viernes de cada mes en el bar Gari-Gari, que es una especie de edén para todos aquellos que nos regodeamos en lo nostálgico, lo raro y lo bizarro. Creo que el inodoro del baño basta como bueno ejemplo de... Leer más →
¿¡¿POR QUÉ NUNCA HICIMOS ESTO EN ARGENTINA?!?
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.