"So many of the perplexing problems between Japan and the West are generated at the juncture between cultural passivity and economic aggressiveness". ーMasao Miyoshi, Off-Center: Power and Culture Relations between Japan and the United States (1991)
#CadaKanjiUnaHistoria: 袋叩き
袋叩き fukuro dataki Sustantivo / Verbo suru 1. beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism = 袋 (bolsa, saco, funda)+ 叩き (golpear, pegar, critica) Me imaginé la película Academic Fight Club.
#CadaKanjiUnaHistoria: 学閥意識
学閥意識 gakubatsu ishiki Noun / Yojijukugo 1. strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie = 学 (estudiar, aprender, ciencia)+ 閥 (facción, clan, camarilla)+ 意 (idea, mente, pensamiento)+ 識 (discernir, conocer, escribir) UBA + COLMEX + WASEDA ❤️
#FrasesInsipiradoras
Mister Omochi is very angry. You created the most appalling tension in the meeting this morning. How could our business partners have any feeling of trust in the presence of a white girl who understood their language? From now on you will no longer speak Japanese." I was dumbfounded. "I beg your pardon?" "You no... Leer más →
Mitofilia japonesa
Mitología Mitofilia japonesa[1] Los japoneses no empezaron a escribir sus historias sino hasta el siglo VII de nuestra era[2]. Por aquellos años, la emperatriz Genmei le encargó a un escuadrón de compiladores que buscaran cuanto relato oral existiera en las islas a fin de completar la empresa inconclusa que había dejado el emperador Tenmu tras... Leer más →
#AguadébilesTokienses
"¿Por qué llevás un saco sin camisa?". Un japonés en el tren. La angustia que debe haberle causado mi caótico sentido de la moda como para ignorar toda vergüenza y hablarme dentro del transporte público. 🚆
紅葉＠福島県
「この道や 行く人なしに 秋の暮れ」 松尾芭蕉
Sobre Mishima en Brasil
Desde la cubierta, Kimitake Hiaoka contempló el mar y pensó una frase que supo se convertiría en el epicentro de su carrera literaria: “Hubo un tiempo de mi niñez en que no quería aceptar que la única razón para que exista el sol es el atardecer”. Abrió su diario de viajes, lo apoyó sobre la... Leer más →
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.