https://www.instagram.com/p/B_ihv_CA2o7/ Link a la crónica completa, acá.
#AguadébilesTokienses
"¿Por qué llevás un saco sin camisa?". Un japonés en el tren. La angustia que debe haberle causado mi caótico sentido de la moda como para ignorar toda vergüenza y hablarme dentro del transporte público. 🚆
Engentamiento en Tokio
Los mexicanos tienen una palabra para describir el hartazgo ante la multitud: engentarse. En rioplatense diríamos “qué patada en los huevos” o alguna frase similar, de poca economía lingüística. Pero los mexicanos dicen “me engenté” y ya se entiende. Los japoneses, por su parte, rara vez dicen algo ante este tipo de situaciones. Capaz están... Leer más →