隠蔽体質 inpei taishitsu sustantivo 1. una naturaleza malvada que tiende a guardar en secreto todo tipo de escándalos = 隠 (ocultar, esconder, cubrir) + 蔽 (sombra, manto, cubierta, estar arruinado) + 体 (cuerpo, sustancia, objeto, realidad) + 質 (materia, calidad, temperamento)
#CadaKanjiUnaHistoria: 蝕む
蝕む mushibamu verbo intransitivo 1. ser comido por gusanos 2. arruinar, destruir, roer, carcomer (el corazón, el cuerpo) = 食 (comer) + 虫 (insecto)
#SoyUnAcadémicoDeVerdad!
CHIAPPE IPPOLITO, Matías Ariel. Literatura japonesa en la UBA: avances y proyecciones. En: V Congreso Internacional de Letras, Universidad de Buenos Aires, 27 de noviembre y 1 de diciembre de 2012. Link a la ponencia, aquí.