Totally loving Simon Kalajdjiev's maddening conceptual view of Tokyo! You can check some of his other works in the latests Tokyo Weekender issue in this link. Personally, it reminded me of ever-quotable Japanese culture expert (and connector and translator of world) Mr. Antonio Kazuya Sakai. In fact, let me please the review I wrote about... Leer más →
Engentamiento en Tokio
Los mexicanos tienen una palabra para describir el hartazgo ante la multitud: engentarse. En rioplatense diríamos “qué patada en los huevos” o alguna frase similar, de poca economía lingüística. Pero los mexicanos dicen “me engenté” y ya se entiende. Los japoneses, por su parte, rara vez dicen algo ante este tipo de situaciones. Capaz están... Leer más →