Another event we organized @ Waseda

今週の土曜日(22日)早稲田大学の文化学術院で世界的に有名な吉増剛造の詩人をお迎えして、以下のイベンを開催いたします。登録締切は今週の金曜日となります。是非ご参加ください！

0

Just a quotation

«"Are you from Vietnam?" he asked. "No, I'm from Tokyo." His grandchild gazed at me and asked him in a low voice: "Where is Tokyo?". The old man stroked the child's head and said softly but clearly: “In the East." The child was silent and for a moment stared into the air as though a... Leer más →

0

 Translating Poetry, Translation as Poetry

Here is the report that I wrote about the marvelous event we held back in October at Waseda. It has links to the symposium and the live readings (my reading as invitee included ). Hope you take a look! これは、10月に早稲田大学文学学術院で行われた素晴らしいイベントについて、自分が書いた報告書です。シンポジウムの動画と詩の朗読の動画とのリンクも含まれています。是非ご覧ください！ https://www.waseda.jp/flas/gjs/news-en/2373

0

Seminario de grado en la UBA

Empecé a dedicarme a la literatura japonesa luego de cursar un seminario que dio el Dr. Alberto Silva en la UBA. Hoy, más de una década después, voy a ser yo el docente a cargo de enseñar literatura japonesa en esa misma universidad. He aquí el seminario de grado que voy a dictar online durante... Leer más →

0

Endō Shūsaku y Osabe Hideo sobre Hasekura Tsunenaga

Estimades, hace unas semanas participé del simposio: Japón y el Mundo Hispánico a través de la Ruta Transpacífica: Siglos XVI y XVII. Ayer subieron las ponencias a un canal de Youtube, que les dejo aquí. Yo participé en la mesa 8, con la presentación: "Representaciones de Hasekura Tsunenaga en la literatura japonesa de 1980: Endō... Leer más →

0

Entrevista para Tsundoku de la Japan Foundation

Tomodachis, me entrevistaron para este proyecto conjunto de la Fundación Japón Madrid y la Fundación Japón México: "Tsundoku", un podcast para debatir en español sobre literatura japonesa. En este episodio les cuento sobre los vínculos entre las literaturas de Japón y Latinoamérica, con énfasis en Mishima y Ōe. En el min 47:50, además, hago una... Leer más →

0

The aim of this article is to analyze and compare the works of Ishikawa Tatsuzō and Shimazaki Tōson about South America. Both Japanese writers visited the region during the Empire of Japan’s expansion throughout Asia and Central and South America via migration and settlers’ projects. Ishikawa Tatsuzō (1905–1985) traveled to Brazil as a correspondent in... Leer más →

0

Crea una web o blog en WordPress.com

Subir ↑