Japón me persigue
Publicado en Andén (No.86) “Sólo creería en un Dios que supiese bailar”. ーAsí habló Zarathustra, Nietzsche La música (electrónica) está sometida, como todo en este mundo, a nuestro creciente anhelo por singularizar, a nuestras pretensiones taxonómicas que, ¡oh, casualidad!, coinciden con las imposiciones civilizatorias de segmentación y fraccionamiento. Así, existen géneros como el ambient y el house, pasando por... Leer más →
¿¡¿POR QUÉ NUNCA HICIMOS ESTO EN ARGENTINA?!?
Se hizo en Jinbōchō, el distrito de las librerías antiguas en Tokio, un hon matsuri (o festival de libros) a la calle, en donde se podía conseguir de todo y muy barato. Supongo que también podría traducirse como "feria de libros usados".
Publicado en Andén (No.85) La primera vez que fui a “Café Lavandería” fue junto a un famoso economista mexicano que reside en Japón, de quien por razones políticas voy a preservar su identidad. Nos infiltramos por esas callejuelas angostas, pero luminosas del barrio de Shinjuku Ni-chome; pasamos una engrasada casa de ramen, un túnel repleto... Leer más →
蠢く ugomeku verbo intransitivo 1. retorcerse como un gusano, contorsionarse = 春 (primavera, adolescencia, sexualidad) + 虫 (insecto) x 2
La película comienza cuando ocurre un accidente (del cual poco se explica) en la bahía de Tokio. Minutos después aparece en pantalla un monstruo gigante, que todos van a llamar inmediatamente "Godzilla", destruyendo barrio tras barrio hasta llegar a la capital. Así, sin vueltas, sin vaselina. Dos lentas horas de avance y de destrucción, pero... Leer más →
隠蔽体質 inpei taishitsu sustantivo 1. una naturaleza malvada que tiende a guardar en secreto todo tipo de escándalos = 隠 (ocultar, esconder, cubrir) + 蔽 (sombra, manto, cubierta, estar arruinado) + 体 (cuerpo, sustancia, objeto, realidad) + 質 (materia, calidad, temperamento)
“Puse el pequeño fragmento de vidrio, que chorreaba de sangre, en mi bolsillo y corrí hacia la calle brumosa. Las puertas y las ventanas estaban cerradas, nada se movía. Sentí que me había tragado una gigantesca criatura; que yo estaba dando vueltas y vueltas dentro de su estómago, como el héroe de ese cuento de... Leer más →
Cuando te transformás de futbolista estrella a pokemón exótico.
Una vez subtitulé al español un documental sobre las manifestaciones que surgieron en Japón a propósito del incidente de Fukushima en 2011. Link oficial del documental, aquí.
DetrásDelSol 
Debe estar conectado para enviar un comentario.